Tinham arranha-céus vídeos e tinham o toca-discos Depois aconteceu isto.
Imali su mnogo znanja. Imali su nebodere video i podzvuèje. Tada se dogodilo ovo.
Uma vez tive um primo que foi palhaço em um rodeio e tinham um monte de cavalos enormes e não vão acreditar no que fizeram ele fazer.
Molim te. Imala sam roðaka koji je bio klovn u rodeu. Imali su sve te velike konje.
Os garotos que falavam com Lux eram sempre os mais burros e tinham um terrível senso de falta de informação.
Deèki koji su prièali sa Lux, bili su uvijek najgluplji i najgori izvori informacija.
Só porque os músicos de blues não tinham direitos autorais... e tinham que trabalhar até os cem anos... para poder pagar suas vadias... me deixam fumar onde quero.
Samo zato što svi ti stari bluz muzièari nisu zadobili dostojanstvo i što su morali da sviraju tezge za jednu noæ, do njihove stote samo da bi mogli da plate svoje kurve, i ja mogu da pušim gde god poželim.
E tinham dias, bons dias, que mesmo sem ninguém falar... eles deveriam ser considerados muito espertos.
I postoje dani, dobri dani, kada po bilo èijoj procjeni... Oni æe morati da ostanu pametni.
Eles te agarraram e tinham você na mira do revólver.
Oni su te oteli, prijetili oružjem.
Eles fingiram ser algum tipo de trabalhadores da compania de luz... e que cometeram um erro e tinham que fazer uma escavação...
Претварали су се да су радници из електре, те да је дошло до погрешке и да морају копати.
Já estavam vivos quando as pirâmides foram construídas e tinham 3 mil anos quando Cristo nasceu.
Bili su živi i pre nego što su sagradjene piramide i veæ im je bilo tri hiljade godine kad se Hrist rodio.
Os federais nos superavam de 5 para 1, e tinham melhor poder de fogo.
Federalci su bili brojno nadmoæniji, 5-prema-1, i imali su i veæu vatrenu moæ.
Essas criaturas detectaram logo nossa presença, e tinham velocidade e força não naturais.
Lepa seæanja. Ova biæa su rano otkrila naše prisustvo A poseduju i nadprirodnu brzinu i snagu.
E tinham certeza de que estava morto?
I sigurni ste da je bio mrtav, Bene?
Tinham helicópteros e tinham armas com mira laser, e depois nos jogaram para um helicóptero...
Imali su helikoptere, oružje sa laserskim nišanima... I onda su nas bacili u te helikoptere...
E tinham uma arma e me atacaram.
Imali su pištolj i napali su me.
Enfim, nós o seguimos até um bazar de garagem, e tinham coisas super legais!
Kako bilo, pratili smo tog tipa do neke garažne prodaje, i imali su predobrih stvari.
Eles estavam voltando dos EUA e tinham uma sala para mim a bordo, então me esconderam no porão.
Vraæali su se nazad u SAD i imali su mesta za mene, pa su me sakrili u svom tovaru.
Eu tinha feito algo errado quando era menino e tinham me esfregado isso na cara, dia após dia até que como um cão humilhado, comecei a mijar por todos lados, por medo.
Uèinio sam nešto loše kao dete... a sudbina mi to nabija na nos iz dana u dan... Sve dok nisam, kao premlaæeni pas, poèeo da serem èisti strah iz sebe.
Os meninos que Walton matou eram mais velhos e tinham cabelo escuro.
Drugi deèaci koje je Volton ubio, bili su stariji. Imali su tamniju kosu.
Eles montaram a ele uma armadilha, puseram-lhe um microfone e tinham as câmaras focadas nele e eu coloquei-me atrás escondido por um pano.
Stavili bi ga da sedne, stavili bi mu mikrofon i uperili kamere u njega pomerio sam se sa strane.
Acontece que eles eram legais e tinham "tequileiros".
Ispostavilo se da su vrlo fini i da imaju tekilu.
Mas ambos saíam à noite e tinham dentes estranhos.
I jedni i drugi izlaze noæu i imaju sjebane zube.
Todos lá, independente de cor de pele, era livre e tinham a proteção de Lachlan garantida.
Svatko ima, bez obzira boje njihove kože, bio slobodan i zajamčena Lachlan je zaštita.
Mergulhamos na grama alta em direções opostas, mas já tinham nos visto e tinham alguma coisa de alta velocidade.
Bacili smo se jedan od drugog u visoko rastinje, ali su nas videli. I imali su nešto jako.
E tinham todos essas fichas de traficantes com carimbos do DEA.
JEDAN OD ONIH RUÈNIH MODELA. IMALI SU SVE DOSIJEE O DILERIMA DROGE OD D.E.A. STEMPSONA.
Esses dois, tentavam roubar meu carro, e tinham armas e facas... e estavam sendo muito idiotas e me atacaram.
Pokušali su da provale u kola, imali su oružje, i, kao totalni kreteni napali su me.
Como era antes, quando vocês eram jovens, sorriam e tinham sonhos.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
E tinham móveis sem cheiro de cigarro.
I imali su nameštaj koji ne smrdi na cigarete.
Ele ligou um dia dizendo que os fundos tinham acabado e tinham que interromper todo programa de pesquisa.
Nazvao je i rekao da su sredstva presušila, i da moraju otkazati sve programe.
Mas foi melhor para um grupo, o de mulheres abaixo dos 50 que estavam na pré-menopausa e tinham seios densos.
Ali bila je bolja kod jedne grupe a to su žene mlađe od 50 godina koje još nisu ušle u menopauzu i imaju gusto tkivo dojke.
E, de repente, aquela sala de redação em Doha transformou-se em um centro que recebia todo o tipo de informação de pessoas comuns -- pessoas que estavam conectadas e tinham ambições e que haviam libertado a si mesmas do sentimento de inferioridade.
Одједном је та редакција у Дохи постала центар у који су стизале свакакве информације од обичних људи - људи који су повезани и амбициозни и који су се ослободили од осећаја инфериорности.
Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens.
Morali su da nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.
Estavam bem acima do peso, usavam calças de moletom e tinham o olhar bem dócil.
Били су прилично дебели и носили су тренерке и изгледали прилично пасивно.
17 dessas pessoas estavam profundamente apaixonadas e eram correspondidas e 15 estavam profundamente apaixonadas e tinham sido rejeitadas.
17 ludo zaljubljenih čija je ljubav prihvaćena, i 15 ludo zaljubljenih koji su bili ostavljeni.
Estavam frustrados, e tinham alcançado muito menos do que esperavam.
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
e tinham que dizer como soavam: verdadeiros ou forçados? Os verdadeiros em vermelho e os forçados em azul.
Kao prvo, slušali su smeh i morali da kažu koliko im iskreno ili veštački zvuči.
Ela e o marido, John, eram pessoas afetuosas, e tinham uma filha autista chamada Susie.
Ona i njen suprug Džon su bili topli i nežnI ljudi, a imali su duboko autističnu ćerku Suzi.
E em vários estudos, quando as pessoas sabiam o quanto recebiam e como seu salário comparava-se aos outros, elas tendiam a trabalhar mais para melhorar o seu desempenho, se comprometiam mais, e tinham menos chances de se demitir.
У студији за студијом, када људи знају колико су плаћени и у каквом је то односу са платама њихових колега, вероватније је да ће радити више да побољшају свој учинак, да ће се више заложити, а мање вероватно да ће дати отказ.
Quando analisamos os sinais fisiológicos que havíamos gravado durante a noite, verificamos que haviam acordado muitas vezes e tinham uma estrutura de sono gravemente fragmentada.
Ali kada bismo pogledali fiziološke aktivnosti koje smo snimali tokom noći, često bismo videli brojna buđenja i izuzetno iscepkanu strukturu sna.
Porque tudo que eu havia lido eram livros nos quais as personagens eram estrangeiras, eu convenci-me de que os livros, por sua própria natureza, tinham que ter estrangeiros e tinham que ser sobre coisas com as quais eu não podia me identificar.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo.
Имају их више него влада, и имају више оружја него влада.
0.89224100112915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Биле су најлонске, са чипком са стране. 